A única hora que podia ficar sozinho era naquele quarto.
Једино време за себе сам имао када сам био у својој соби.
Se a Donna e a Carol Anne não estão naquele quarto, então onde elas estão?
Ako Donna i Carol Anne nisu u ovoj sobi, gdje su onda?
Não posso aparecer naquele quarto sem o Buzz.
O, ne! Ne mogu da se pojavim u toj prostoriji bez Baz-a.
Talvez a gente devesse colocar uma cama naquele quarto pra você também.
Znaš, možda...možda bi trebalo da stavimo krevet u tu sobu za tebe, takoðe.
Posso sentir tudo o que se passa naquele quarto.
Mogu da osetim sve što se dešava u toj sobi.
Como é que vamos entrar naquele quarto?
Kako æemo uæi u tu sobu?
Ora, vamos, ela levou uma dura de Starr naquele quarto de hotel.
Bila je opèinjena timom u hotelskoj sobi.
Quem quer que estava naquele quarto de hotel, ligou 20 vezes pra esse número.
Taj što je bio u sobi, zvao je ovaj broj bar 20 puta.
Só por curiosidade, o que você fez naquele quarto de motel?
Cisto iz radoznalosti, sta si trazio u motelu?
Pode ser a desordem deles naquele quarto mas não foram fantasmas que lançaram um feitiço naquele velho.
Možda to što se dogaða u toj sobi nisu duhovi, nego to radi ona.
Ninguém, exceto a pessoa que entrou naquele quarto há duas noites.
Nitko osim onoga koji se prišuljao u hotelsku sobu dvije noæi prije.
E ele ficou 9 anos naquele quarto.
I proveo je 9 godina u toj sobi.
Que tal alguma experiência de vida, logo naquele quarto.
Šta kažeš na malo životnog iskustva, upravo u onoj sobi.
O que estava fazendo naquele quarto?
Šta ste radili u njegovoj hotelskoj sobi?
A menos que queira dormir naquele quarto comigo pelo resto da sua vida.
Osim ukoliko ne želiš da delimo sobu do kraja života.
O mesmo lugar onde estão indo os homens que estavam naquele quarto naquela noite.
Isto mesto gde idu svi koji su one noæi bili u prostoriji.
Não consigo mais ficar naquele quarto.
Ne mogu više da budem u toj sobi.
Aprecio tudo isso mas pretendo ficar naquele quarto.
Cenim mito, ali ipak nameravam odsesti u onoj sobi.
Pode colocar no seu livro, minha única condição é que não fique naquele quarto.
Moj jedini uslov je da ne ostanete u toj sobi.
Não havia uma única coisa pessoal naquele quarto.
Nije bilo ni jedne njegove liène stvari u toj sobi.
Olha, Debbie, está louca se pensa que entrará naquele quarto.
Слушај, грешиш, ако мислиш да ћеш бити у тој просторији.
Doutor, se meu marido não sobreviver, o homem deitado naquele quarto é a única família que me restará.
Doktore, ako moj muz ne prezivi... od porodice mi jedino ostaje covek koji lezi tamo.
Então, o que aconteceu naquele quarto?
Dakle, šta se dogodilo u toj sobi?
Todas as memórias que peguei de suas coisas enquanto a amarrava, estava fora de contexto, mas agora tudo naquele quarto está cheio de... pausas.
Bože, sva ta seæanja koja sam pokupio dok sam je vezivao imaju potpuno drugaèiji kontekst sada. Sve u toj sobi je puno... pauza.
Porque estou naquele quarto no dia 29 de Abril.
Jer sam u toj sobi 29. aprila.
O que aconteceu naquele quarto de hotel?
Šta se desilo u toj motelskoj sobi?
O que aconteceu naquele quarto em Nova York?
ZATVARANJE Šta se dogodilo u toj sobi u Njujorku?
Quando eu acordar, estarei naquele quarto em chamas?
Kada se probudim, biæu u toj vatrenoj sobi?
Deixando ela sozinha naquele quarto o dia todo.
Dane provodi sama u onoj sobi.
Ainda estou com medo de dormir naquele quarto.
Još uvek me je tako strah spavati u toj sobi.
Vou entrar naquele quarto porque essa é minha casa e preciso defendê-la.
Nije me briga. Idem u spavaæu sobu jer je ovo moj dom i moram ga odbraniti.
Como sabem exatamente quanto havia naquele quarto?
Otkud znate koliko tacno do poslednje pare je bilo u toj sobi?
O microfone não captou os últimos 20 minutos de papo... ou sei lá o que rolou naquele quarto.
Mikrofon nije pokupio poslednjih 20 minuta šaputanja na jastuku, ili šta god su veæ radili.
E o garotinho e a garotinha vão estar naquele quarto outra vez... e outra vez... e outra vez... para sempre.
A taj deèak i devojèica æe biti u onoj sobi. Opet. I opet.
Se há uma resposta aqui na Terra, está lá... de algum modo, naquele quarto.
Ako odgovor postoji ovde, na Zemlji, onda je tamo. Na neki naèin, u onoj je sobi.
Não entra um homem naquele quarto há 8 anos, desde o Rudy.
Muškarac joj nije bio u sobi 8 godina, od Rudija.
Eu não aguentava mais ficar naquele quarto.
NISAM VIŠE MOGLA DA BUDEM U TOJ SOBI..
O que aconteceu com você naquele quarto?
Šta ti se desilo... u toj sobi?
Ele nunca lhe disse as coisas que fiz a ele naquele quarto?
Da li ti je ikada ispricao sta sam mu sve radio u toj sobi?
Por quanto tempo ficou naquele quarto?
Колико дуго сте били у тој соби?
Você vai acabar naquele quarto ou pendurado na cerca!
Ima da truneš u toj sobi ili da visiš na ogradi!
E a última? "O que você deixou naquele quarto de hotel em Austin?"
A poslednje? "Što si ostavila u hotelskoj sobi u Austinu?"
E eu literalmente pensei no que eu faria usando a câmera Super 8 que meu avô me deu, sentado naquele quarto, e pensei que não precisava ser a mão de Eddie Marsan.
I bukvalno sam pomislio šta bih uradio nekada kada sam koristio "Super 8" kameru koju mi je deda dao, sedeći u toj sobi, i shvatio sam da ruka nije morala da bude Edi Marsanova.
Naquele quarto de UTI, eu me aproximei do corpo do meu pai e, com a voz trêmula e em meio a lágrimas, comecei a recitar o alfabeto.
U toj sobi, prišla sam telu svog oca, i drhtavim glasom i kroz suze, počela da izgovaram abecedu.
Me lembro como era ficar presa naquele quarto, durante meses, sem ver o Sol.
Setim se kako je bilo zatvorenoj u sobi, kada mesecima nisam videla sunce.
E era somente eu naquele quarto fazendo escolhas, ninguém mais.
I jedino sam ja u toj prostoriji donosio odluke, niko drugi.
1.4188039302826s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Једино време за себе сам имао када сам био у својој соби. 